Im Rahmen der 1250-Jahrfeier unserer Gemeinde und des vom 20.-22.05.2016 stattfindenden Sportfests veranstaltete die Schwimmabteilung der SG eine kleine Swimming-Competition. Nach einem ausgiebigen Frühstück trafen die einzelnen Schwimmteams unserer Partnergemeinden um kurz vor zehn Uhr an unserem Lehrschwimmbecken ein, sodass noch genügend Zeit zum Einschwimmen blieb. Pünktlich begrüßte Abteilungsleiter Thilo Hinner unsere Gäste und erklärte den Ablauf des kleinen Schwimm-Meetings. Gegeneinander angetreten wurde in den Disziplinen 50m Freistil, 50m Rücken, 100m Freistil und einer 8x50m Freistil-Staffel, wobei jeweils Frauen und Männer in einer getrennten Wertung starteten. Für die schnellste Zeit innerhalb einer Lage wurden vier, für die zweitschnellste drei, für die drittschnellste zwei und für die viertschnellste Zeit ein Punkt vergeben. So kämpften von Beginn an die Teams aus Andernos-les-Bains (Frankreich), Nagyatád (Ungarn), Segorbe (Spanien) und natürlich Nußloch um jeden einzelnen Punkt. Absolutes Highlight des Wettkampfes war die abschließende Staffel, während der jedes Team noch einmal die letzten Kräfte zum Schwimmen und Anfeuern mobilisierte. Am Ende belegte Andernos mit einem Punkt vor Segorbe den dritten Platz, Nagyatád sicherte sich den zweiten Platz und Nußloch konnte (auch dank des Heimvorteils) den Sieg mit nach Hause nehmen.
Wir bedanken uns bei allen teilnehmenden Schwimmern für die fantastische Stimmung und gratulieren zu den einzelnen sportlichen Leistungen!
On the occasion of the 1250-year-event of the town Nußloch and the sports meeting taking place from 20th to 22nd of May the swimming department of the SG Nußloch hosted a swimming competition. After breakfast each Swimming Team came to our pool at about 10 o’clock having enough time to get ready and used to the wet element. Department head Thilo Hinner introduced our guests to the course of action of this little Swim-Meeting. There were five disciplines in total: 50m Freestyle, 50m Backstroke, 100m Freestyle and one 8x50m Freestyle Relay. Women and Men were rated in different categories. For the best time the whole team got four points, for the second best time three points etc. So the Teams from Andernos-les-Bains (France), Nagyatád (Hungary), Segorbe (Spain) an Nußloch began fighting for every point right from the beginning. Definitely, the highlight of the whole competition was the relay. Every team activated their last powers for swimming and cheering. In the end, Andernos was the 3rd winner with one point ahead of Segorbe, Nagyatád was the second winner and Nussloch was able to win the first place (also due to home field advantage).
We would like to thank the swimmers for the great time and everyone for his or her athletic performance!
